TRACK
01
ROOTS
TRADITION
地域に受け継がれる音。
ケニア各地には、 それぞれの地域やコミュニティと結びついた 音楽や演奏の伝統があります。
EXPLORE / 7 STORIES
DISCOVER KENYA
ONE COUNTRY / MANY STORIES
サバンナの先に、
海と都市がある。
海と都市がある。
KENYA / MUSIC & RHYTHM
06 / 07
SOUND
MOVEMENT
ケニアの音楽とリズム
LISTEN TO KENYA
この国には、
いくつものリズムがある。
TRADITION / CITY / DANCE / SOUND
受け継がれてきた音。 街から生まれる新しいサウンド。 踊る身体と、人が集まる時間。 音楽から、ケニアを聴いてみます。
TRADITION
INSTRUMENTS
DANCE
NAIROBI
CONTEMPORARY SOUND
DAILY LIFE
TRADITION
INSTRUMENTS
DANCE
FEEL THE BEAT
SCROLL
FIRST LISTEN
ケニアの音楽は、 ひとつではない。
MANY PLACES / MANY SOUNDS
地域に受け継がれる音、 身体を動かすリズム、 都市から生まれる新しいサウンド。 ケニアの音楽文化には、 いくつもの入口があります。
TRACK
02
BODY
DANCE / RHYTHM
音は、身体と一緒に動く。
音楽とダンスが結びつく文化もあります。 リズムは耳で聴くだけでなく、 身体や人の集まりを通して感じられます。
TRACK
03
CITY
NEW SOUND
街では、新しい音も生まれている。
受け継がれてきた音だけでなく、 現代の都市や若い世代から生まれる音楽も、 ケニアの音楽文化の一部です。
MANY PLACES / MANY SOUNDS
地域ごとに異なる、 ケニアの音楽とリズム。
4 LISTENING WINDOWS
太鼓、弦、歌、踊り、語り。 ここではケニアの音楽文化を ひとつにまとめず、 4つの入口から聴いてみます。
SOUND 01
WESTERN KENYA
ISUKHA / IDAKHO
ISUKUTI
太鼓が鳴る。
歌が重なる。
身体が一気に動き出す。
Isukutiは、西部ケニアのIsukhaとIdakhoの コミュニティに受け継がれる祝祭的なパフォーマンス。 力強い太鼓、歌、速いテンポのダンスが結びつきます。
LISTEN FOR
THREE DRUMS
SINGING
FAST MOVEMENT
SOUND 02
STRINGS
LUO MUSICAL ROOTS
WESTERN KENYA
ORUTU / NYATITI
Luoの音楽を支える、
Luoの音楽を支える、
orutuとnyatiti。
Luoの音楽文化を知る入口のひとつが、 orutuとnyatiti。 太鼓とは異なる弦の響きからも、 地域に受け継がれる音を感じることができます。
BOWED STRING
ORUTU
弓で奏でる弦楽器
LYRE
NYATITI
Luo音楽で用いられる竪琴型の楽器
DRUM
STRING
VOICE
BODY
UNESCO
2025
URGENT SAFEGUARDING
SOUND 03 / DAIDA COMMUNITY
MWAZINDIKA
音楽だけではない。
踊り、語り、儀礼までがひとつになる。
MwazindikaはDaidaコミュニティに伝わる文化実践です。 リズミカルな太鼓や歌、身体の動きに加えて、 儀礼や物語も結びついています。
MUSIC
DANCE
RITUAL
STORY
04
COASTAL KENYA / MIJIKENDA
Mijikendaの文化に受け継がれる、
Mijikendaの文化に受け継がれる、
音と語り。
沿岸のMijikenda文化では、 Kayaの聖地と結びついた口承伝統や パフォーミングアーツも受け継がれています。 音楽だけを切り離すのではなく、 場所・語り・文化のつながりまで見ることが大切です。
ORAL TRADITION
PERFORMANCE
PLACE
LOOK CLOSER / LISTEN DEEPER
音は、 楽器のかたちから始まる。
THREE WAYS TO MAKE SOUND
叩く。つま弾く。弓で奏でる。 音の出し方が変われば、 身体の動きも、響きの表情も変わります。
INSTRUMENT / 01
ISUKUTI
大・中・小。
3つの太鼓が、ひとつのリズムをつくる。
Isukutiの演奏では、 大きさの異なる3つの太鼓が使われます。 それぞれの音が重なり、 歌とダンスを前へ押し出していきます。
BIG
MEDIUM
SMALL
HIT
PLUCK
BOW
INSTRUMENT / 02
NYATITI
LYRE
LUO MUSICAL ROOTS
弦をつま弾くと、
弦をつま弾くと、
音がほどけていく。
Nyatitiは、 Luoの音楽文化で用いられる竪琴型の弦楽器。 打楽器とはまったく違う、 弦の響きが音楽をつくります。
MOTION
PLUCK THE STRINGS
ORUTU
弓を滑らせる。
音が、一本の線になる。
Orutuは、 弓を使って奏でる弦楽器です。 弦をつま弾くnyatitiとは違う演奏動作から、 また別の響きが生まれます。
BOW
STRING
WHEN SOUND BECOMES MOVEMENT
音楽とダンスは、 切り離せない。
TWO WINDOWS
ケニアのいくつかの文化実践では、 音、歌、身体の動きが ひとつの場をつくります。 ここではその関係を、 IsukutiとMwazindikaから見ていきます。
ISUKUTI / WESTERN KENYA
太鼓が鳴る。
太鼓が鳴る。
身体が動き出す。
Isukutiでは、 大・中・小の3つの太鼓、 歌、そして速いテンポのダンスが 一体となって演じられます。
DRUM
SONG
MOVEMENT
HEAR IT
FEEL IT
MOVE WITH IT
02 / BODY
リズムは、
リズムは、
耳だけで聴くものではない。
ステップ、腕の動き、 身体の重心、周囲との呼吸。 ダンスを見ると、 音が身体を通して どう表現されているのかが見えてきます。
SOUND
BODY
03 / TOGETHER
音は、
音は、
人と人の間にも生まれる。
Isukutiは、 人生の節目や祝祭、 公共の集まりなど さまざまな場で演じられてきました。 音楽とダンスは、 人が集まる時間とも深く結びついています。
ONE PERSON
MANY BODIES
ONE MOMENT
UNESCO
2025
URGENT SAFEGUARDING LIST
ANOTHER CONTEXT / MWAZINDIKA
ダンスの意味は、
ダンスの意味は、
場所によって変わる。
DaidaコミュニティのMwazindikaでは、 ダンス、音楽、儀礼、物語が結びついています。 同じ「ダンス」という言葉でも、 その役割や意味はひとつではありません。
THE SOUND OF THE CITY
ナイロビから生まれる、 今のケニアの音。
THEN → NOW
受け継がれてきた音だけではありません。 ナイロビでは、街の言葉や若い世代の感覚から、 新しい音楽も生まれています。
NAIROBI
CITY SIGNAL
NOW LISTENING
LIVE FROM THE CITY
NAIROBI
街の中から、 今のケニアの音を拾ってみます。
STREET
VOICE
NAIROBI LIVE
BEAT
GLOBAL
SIGNAL FOUND
● ON AIR
SIGNAL 01
STREET
GENGETONE / NAIROBI
街の言葉から、
街の言葉から、
新しい音楽が生まれた。
2018年ごろからナイロビで広がったGengetone。 ケニアのGengeを背景に、 dancehallなどの影響やShengによる表現と結びつき、 都市の若い世代を象徴する音のひとつになりました。
CITY
LANGUAGE
SOUND
SIGNAL 02 / LIVE MUSIC
音楽は、
音楽は、
ステージでも生きている。
ナイロビでは、 ライブパフォーマンスを通して 現代の音楽に出会うこともできます。 ジャズやコーラスを含め、 都市の音楽表現はひとつのジャンルだけではありません。
ARTIST
STAGE
AUDIENCE
SIGNAL 03 / DIGITAL
ケニアの音は、
ケニアの音は、
国境を越えて届いている。
LOCAL → GLOBAL
ストリーミングによって、 ケニアのアーティストや楽曲が 国外のリスナーに発見される機会も広がっています。 都市で生まれた音が、 世界へ直接届く時代です。
DAYTIME
07
BEYOND THE STAGE
ケニアの日常にある 音楽。
ラジオから流れる音。 移動中に聴く音楽。 街の中でふと耳にするリズム。
音楽は、特別なステージの中だけではなく、 日々の時間の中にもあります。
A DAY WITH MUSIC
PLAYING
MORNING
MOVE
MUSIC
STREET
EVENING
DAILY NOTE
音楽を知ることは、 ステージを見ることだけではありません。 どんな時間に音があるのかを見ること。
AFTER LISTENING
音楽をたどると、 ケニアの今が見えてくる。
地域に受け継がれる音。 楽器を鳴らす手。 身体を動かすリズム。 そして、都市から生まれる新しいサウンド。
音楽を知ると、 ケニアの文化だけでなく、 人々の時間や街の空気も少し近く感じられます。
ROOTS
INSTRUMENTS
DANCE
NAIROBI
DAILY LIFE
ONE LAST NOTE
音は消えても、 そのリズムは、人と場所に残っていく。